Prva stvar u našoj kolekciji uspomena na Lisbon devojke, koja još uvek postoji bila je Sesilijin dnevnik.
Naše sbírka upomínek na Lisbonovic děvčata, která stále existuje, začala Ceciliiným deníkem.
Ono što sam izvukao iz prièe je-- da èak i u svetu gde su ljudi površni... glupi i sebièni... još uvek postoji nada.
Co jsem si vzal z tvé povídky, je to, že dokonce ve světe, kde lidé můžou být povrchní a hloupí a sobečtí,... je pořád naděje.
Sledeæi put kad je vidiš, zagrli je jako i daj joj do znanja da još uvek postoji jedan momak na ovom svetu koji hoæe da živi sa njom.
A hned jak ji uvidíš, tak ji pořádně obejmi a dej ji najevo, že je tady pořád jeden chlap, kterej je ochotnej s ní žít.
Mislio sam, nadao sam se da možda još uvek postoji.
Myslel jsem, doufal, že by pořád mohla existovat.
Još uvek postoji dvesta hiljada dece vojnika u Africi.
Ale v Africe je stále 200.000 dětských vojáků.
Još uvek postoji šansa da je Chase u pravu.
Stále je tu šance, že Chase má pravdu.
Kako god sve ovo izgledalo nefunkcionalno i nazadno, još uvek postoji jedna stvar koju smo izostavili u ovoj jednaèini.
I když se tento systém zdá být funkční oběma směry, stále je tu jedna věc, kterou jsme z rovnice vynechali.
Ta veza sa nama još uvek postoji.
To se stále táhne s námi.
Èak ni ne znamo da li još uvek postoji Mexico.
Dokonce ani nevíme, jestli tu Mexiko stále je.
Još uvek postoji neko, ko želi da te ubije.
Pořád je tu někdo, kdo tě chce zabít.
Još uvek postoji jedna strana Dejvisa vredna spasavanja.
Ne celého. Ještě pořád je tu část Davise Blooma, kterou stojí za to zachránit.
Uèinio si sebe najomraženijim èovekom na svetu, ali još uvek postoji šansa za tebe da se iskupiš.
Udělal jsi ze sebe nejnenáviděnějšího člověka na světě, ale pořád se můžeš vykoupit.
Još uvek postoji problem oko mog ugovora sa gðicom Bojdom.
Pořád tu je ta záležitost mé dohody se slečnou Boydovou.
Došla sam ovde zato što znam da unutra još uvek postoji osoba.
Přišla jsem, protože vím, že tam vevnitř je pořád člověk.
Šta ako njen duh još uvek postoji na obe strane?
Co když její duše pořád existuje na obou stranách?
Tamo još uvek postoji šifrovani fajlovi i vatreni zidovi dovedenih do ekstrema.
Je tu stále hodně šifrovaných souborů a firewally jako jing a jang.
Da svi saznaju da Zaèarana šuma još uvek postoji.
To, že všichni zjistí, že Začarovaný les stále existuje.
Pa, šta ako bih ti rekao da bratstvo petorice još uvek postoji?
Ne? Co kdybych ti řekl, že Bratrstvo Pěti stále existuje?
Još uvek postoji nešto dobro u tebi.
Pořád je v tobě dobro. Vidím to.
Mora da još uvek postoji deo tebe koji si ti.
Pořád musíš mít nějakou svou část, která je tebou.
Pretnja znaèi da još uvek postoji moguænost da se nešto dogodi.
Výhružka znamená, že se stále ještě něco stane.
Kako da znamo da još uvek postoji SAD?
Jak můžeme vědět, že Spojený státy vůbec existujou?
Ali još uvek postoji naèin da se spreèi takva sudbina.
Ale pořád je možnost, jak takovému osudu zabránit.
Još uvek postoji mesto za nas na ovom svetu.
Na světě je ještě pro nás místo.
Još uvek postoji šansa da se povežeš s njim.
Pořád existuje šance, že se s ním znovu sblížíš.
Trebalo bi da se preseliš u neki mali grad, gde zakon još uvek postoji.
Nech se přesunout do malýho města, kde mají zákony nějaký význam.
Ne znaš ni da li još uvek postoji.
Ani nevíte, jestli tam Kalifornie pořád je.
Ako imaš èak i najmanji nagoveštaj da bilo kakav deliæ belog hrasta još uvek postoji, naravno da æeš mi reæi.
Luciene, jestli máš byť jen sebemenší náznak, že nějaký úlomek bílého dubu stále existuje jistě bys mi to řekl.
Pa, neko mora da prenese poruku na "onaj svet" kako ovde još uvek postoji nešto što se zove milost.
Někdo by mohl říci, že jde o skrytý pokus zažehnat na poslední chvíli všechny nepředvídatelné nepříjemnostmi v posmrtném životě.
Još uvek postoji nešto što se zove egzekucija.
Stále je tu věc zvaná poprava.
Pitali smo ih da li još uvek postoji a oni se nasmejaše, rekoše da je uništeno ubrzo nakon što ti je otac otplovio.
Ptali jsem se, jestli pořád existuje a oni se smáli a řekli, že byla zničena téměř hned jakmile tvůj otec odplul.
Lepo od tebe što to kažeš, ali èinjeninca je da još uvek postoji nesklad izmeðu naših porodica...
To je od vás hezké, že to říkáte, ale mezi našimi rodinami je pořád svár, takže... To ano.
Misliš da još uvek postoji neki anarhista u Patersonu?
Myslíš, že tu v Patersonu jsou další anarchisté?
U redu, ako na njemu još uvek postoji kopija tog programa, crva, možda æu moæi da pronaðem onog ko je stvorio program.
Dobře, jestli je tu stále kopie programu červa tady, Mohl bych být schopni najít kdo ji vytvořil.
Za mene ili za moj cilj u ovom momentu, još uvek postoji mnogo nepovoljnih kompromisa između razmere na jednoj strani i rezolucije i brzine na drugoj.
Pro mě, pro mé účely to v této chvíli znamená příliš mnoho nežádoucích kompromisů mezi velikostí na jedné straně a rozlišením a rychlostí na druhé straně.
0.49189782142639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě máme možnost se odsud dostat. 